“Go and cry unto the gods which ye have chosen; let them deliver you in the time of your tribulation.”
Judges 10:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 10:1412 words
HebrewMeaning
לְכ֗וּləkw
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
וְ/זַֽעֲקוּ֙wəzaʿăqw
and cry outconjH2199
call · cry · come with such a company · gather ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הָ֣/אֱלֹהִ֔יםhāʾĕlōhiym
the godsparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
בְּחַרְתֶּ֖םbəḥarətem
you have chosenverbH977
appoint · choose · excellent · join ···
בָּ֑/םbām
pron
הֵ֛מָּהhēmāh
theyprepH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
יוֹשִׁ֥יעוּywōšiyʿw
let them deliververbH3467
at all · defend · deliver · help ···
לָ/כֶ֖םlākem
pron
בְּ/עֵ֥תbəʿēt
at the time ofpronH6256
after · certain · continually · evening ···
צָרַתְ/כֶֽםṣāratəkem
distress yournounH6869
adversity · affliction · anguish · distress ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!