“And after Abimelech there arose to defend Israel Tola the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar; and he dwelt in Shamir in mount Ephraim.”
Judges 10:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 10:118 words
HebrewMeaning
וַ/יָּקָם֩wayāqām
and he aroseconjH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
אַחֲרֵ֨יʾaḥărēy
afterpronH310
-ward) · again · at · away from ···
אֲבִימֶ֜לֶךְʾăbiymelekə
AbimelechnounH40
לְ/הוֹשִׁ֣יעַləhwōšiyʿa
to deliverpronH3467
at all · defend · deliver · help ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יִשְׂרָאֵ֗לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
תּוֹלָ֧עtwōlāʿ
TolanounH8439
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
פּוּאָ֛הpwʾāh
PuahnounH6312
Pua · Puah
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
דּוֹד֖וֹdwōdwō
DodonounH1734
אִ֣ישׁʾiyš
man ofnounH376
another · any · a certain · champion ···
יִשָּׂשכָ֑רyiśāškār
IssacharnounH3485
וְ/הֽוּאwəhwʾ
and heconjH1931
as for her · him · it · the same ···
יֹשֵׁ֥בyōšēb
was dwellingverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
בְּ/שָׁמִ֖ירbəšāmiyr
in ShamirpronH8069
בְּ/הַ֥רbəhar
in the hill country ofpronH2022
mount · promotion
אֶפְרָֽיִםʾepərāyim
EphraimnounH669
Ephraimites
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!