“Now the children of Judah had fought against Jerusalem, and had taken it, and smitten it with the edge of the sword, and set the city on fire.”
Judges 1:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 1:813 words
HebrewMeaning
וַ/יִּלָּחֲמ֤וּwayilāḥămw
and they foughtconjH3898
eat · ever · fight · overcome ···
בְנֵֽיbənēy
the descendants ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יְהוּדָה֙yəhwdāh
JudahnounH3063
בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔םbiyrwšālaim
against JerusalempronH3389
וַ/יִּלְכְּד֣וּwayiləkədw
and they capturedconjH3920
at all · be frozen · be holden · stick together ···
אוֹתָ֔/הּʾwōtāh
itparticleH853
וַ/יַּכּ֖וּ/הָwayakwhā
and they struck itconjH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
לְ/פִיləpiy
to the mouth ofpronH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
חָ֑רֶבḥāreb
the swordnounH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הָ/עִ֖ירhāʿiyr
the cityparticleH5892
city · court · town
שִׁלְּח֥וּšiləḥw
they sentverbH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
בָ/אֵֽשׁbāʾēš
in firepronH784
fiery · fire · flaming · hot
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!