“And Adoni–bezek said, Threescore and ten kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered their meat under my table: as I have done, so God hath requited me. And they brought him to Jerusalem, and there he died.”
Judges 1:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 1:723 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲדֹֽנִיʾădōniy
Adoni-nounH137
בֶ֗זֶקbezeq
BezeknounH137
שִׁבְעִ֣יםšibəʿiym
seventyadjH7657
threescore and ten
מְלָכִ֡יםməlākiym
kingsnounH4428
royal
בְּֽהֹנוֹת֩bəhōnwōt
the thumbs ofnounH931
great toe
יְדֵי/הֶ֨םyədēyhem
hands theirnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
וְ/רַגְלֵי/הֶ֜םwəragəlēyhem
and feet theirconjH7272
be able to endure · according as · after · coming ···
מְקֻצָּצִ֗יםməquṣāṣiym
cut offverbH7112
in pieces · in sunder · off) · utmost
הָי֤וּhāyw
they wereverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
מְלַקְּטִים֙məlaqəṭiym
gathering upverbH3950
glean
תַּ֣חַתtaḥat
underpronH8478
beneath · flat · in · place ···
שֻׁלְחָנִ֔/יšuləḥāniy
table mynounH7979
כַּ/אֲשֶׁ֣רkaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
עָשִׂ֔יתִיʿāśiytiy
I have doneverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
כֵּ֥ןkēn
soparticleH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
שִׁלַּםšilam
he has repaidverbH7999
end · finish · full · give again ···
לִ֖/יliy
pron
אֱלֹהִ֑יםʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
וַ/יְבִיאֻ֥/הוּwayəbiyʾuhw
and they brought himconjH935
apply · attain · be · befall ···
יְרוּשָׁלִַ֖םyərwšālaim
JerusalemnounH3389
וַ/יָּ֥מָתwayāmāt
and he diedconjH4191
at all · crying · man · one) ···
שָֽׁםšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!