Judges 1:6 — King James Version← Study notes

“But Adoni–bezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.”

Judges 1:6 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Judges 1:612 words

HebrewMeaning

וַ/יָּ֨נָס֙wayānās

awayconjH5127

abate · be displayed · flee (away · -ing) ···

אֲדֹ֣נִיʾădōniy

AdonibezeknounH137

בֶ֔זֶקbezeq

AdonibezeknounH137

וַֽ/יִּרְדְּפ֖וּwayirədəpw

chaseconjH7291

put to flight · follow (after · on) · hunt ···

אַחֲרָ֑י/וʾaḥărāyw

after (thatpronH310

-ward) · again · at · away from ···

וַ/יֹּאחֲז֣וּwayōʾḥăzw

barconjH270

be affrighted · (catch · lay · take) hold ···

אֹת֔/וֹʾōtwō

(as such unrepresented in English)particleH853

וַֽ/יְקַצְּצ֔וּwayəqaṣəṣw

cut (asunderconjH7112

in pieces · in sunder · off) · utmost

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

בְּהֹנ֥וֹתbəhōnwōt

thumbnounH931

great toe

יָדָ֖י/וyādāyw

handnounH3027

about · armholes · at · axletree ···

וְ/רַגְלָֽי/וwəragəlāyw

foot(-edconjH7272

be able to endure · according as · after · coming ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Judges 1:6

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →