Judges 1:4 — King James Version← Study notes

“And Judah went up; and the Lord delivered the Canaanites and the Perizzites into their hand: and they slew of them in Bezek ten thousand men.”

Judges 1:4 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Judges 1:413 words

HebrewMeaning

וַ/יַּ֣עַלwayaʿal

ariseconjH5927

ascend up · at once · break · bring ···

יְהוּדָ֔הyəhwdāh

JudahnounH3063

וַ/יִּתֵּ֧ןwayitēn

addconjH5414

apply · appoint · ascribe · assign ···

יְהוָ֛הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

הַ/כְּנַעֲנִ֥יhakənaʿăniy

CanaaniteparticleH3669

merchant · trafficker

וְ/הַ/פְּרִזִּ֖יwəhapəriziy

PerizziteconjH6522

בְּ/יָדָ֑/םbəyādām

handpronH3027

about · armholes · at · axletree ···

וַ/יַּכּ֣וּ/םwayakwm

beatconjH5221

cast forth · clap · give · go forward ···

בְּ/בֶ֔זֶקbəbezeq

BezekpronH966

עֲשֶׂ֥רֶתʿăśeret

tenadjH6235

(fif- · seven-) teen

אֲלָפִ֖יםʾălāpiym

thousandadjH505

אִֽישׁʾiyš

mannounH376

another · any · a certain · champion ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Judges 1:4

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →