Judges 1:34 — King James Version← Study notes

“And the Amorites forced the children of Dan into the mountain: for they would not suffer them to come down to the valley:”

Judges 1:34 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Judges 1:3411 words

HebrewMeaning

וַ/יִּלְחֲצ֧וּwayiləḥăṣw

afflictconjH3905

crush · force · hold fast · oppress ···

הָ/אֱמֹרִ֛יhāʾĕmōriy

AmoriteparticleH567

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

בְּנֵיbənēy

sonnounH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

דָ֖ןdān

DanielnounH1835

הָ/הָ֑רָ/הhāhārāh

hillparticleH2022

mount · promotion

כִּיkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

לֹ֥אlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

נְתָנ֖/וֹnətānwō

addverbH5414

apply · appoint · ascribe · assign ···

לָ/רֶ֥דֶתlāredet

bring downpronH3381

abundantly · carry down · cast down · come down ···

לָ/עֵֽמֶקlāʿēmeq

dalepronH6010

vale · valley . See also

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Judges 1:34

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →