“And it came to pass, when Israel was strong, that they put the Canaanites to tribute, and did not utterly drive them out.”
Judges 1:28 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 1:2811 words
HebrewMeaning
וַֽ/יְהִי֙wayəhiy
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כִּֽיkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
חָזַ֣קḥāzaq
aidverbH2388
amend · calker · catch · cleave ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וַ/יָּ֥שֶׂםwayāśem
appointconjH7760
any wise · bring · call · care ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַֽ/כְּנַעֲנִ֖יhakənaʿăniy
CanaaniteparticleH3669
merchant · trafficker
לָ/מַ֑סlāmas
discomfitedpronH4522
levy · task · tribute
וְ/הוֹרֵ֖ישׁwəhwōrēyš
cast outconjH3423
consume · destroy · disinherit · dispossess ···
לֹ֥אlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
הוֹרִישֽׁ/וֹhwōriyšwō
cast outverbH3423
consume · destroy · disinherit · dispossess ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.