“Neither did Manasseh drive out the inhabitants of Beth–shean and her towns, nor Taanach and her towns, nor the inhabitants of Dor and her towns, nor the inhabitants of Ibleam and her towns, nor the inhabitants of Megiddo and her towns: but the Canaanites would dwell in that land.”
Judges 1:27 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 1:2733 words
HebrewMeaning
וְ/לֹאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
הוֹרִ֣ישׁhwōriyš
it took possession ofverbH3423
consume · destroy · disinherit · dispossess ···
מְנַשֶּׁ֗הmənašeh
ManassehnounH4519
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בֵּיתbēyt
BethnounH1052
Beth-Shan
שְׁאָ֣ןšəʾān
SheannounH1052
Beth-Shan
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
בְּנוֹתֶי/הָ֮bənwōteyhā
daughters itsnounH1323
branch · company · daughter · first ···
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
תַּעְנַ֣ךְtaʿənakə
TaanachnounH8590
Tanach
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
בְּנֹתֶי/הָ֒bənōteyhā
daughters itsnounH1323
branch · company · daughter · first ···
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
ישבyšb
the inhabitants ofverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
יֹשְׁבֵ֨יyōšəbēy
the inhabitants ofverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
ד֜וֹרdwōr
DornounH1756
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
בְּנוֹתֶ֗י/הָbənwōteyhā
daughters itsnounH1323
branch · company · daughter · first ···
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
יוֹשְׁבֵ֤יywōšəbēy
to dwellverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
יִבְלְעָם֙yibələʿām
IbleamnounH2991
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
בְּנֹתֶ֔י/הָbənōteyhā
daughters itsnounH1323
branch · company · daughter · first ···
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
יוֹשְׁבֵ֥יywōšəbēy
abideverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
מְגִדּ֖וֹməgidwō
MegiddonounH4023
Megiddon
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
בְּנוֹתֶ֑י/הָbənwōteyhā
daughters itsnounH1323
branch · company · daughter · first ···
וַ/יּ֨וֹאֶל֙waywōʾel
and it was determinedconjH2974
begin · be content · please · take upon ···
הַֽ/כְּנַעֲנִ֔יhakənaʿăniy
the CanaanitesparticleH3669
merchant · trafficker
לָ/שֶׁ֖בֶתlāšebet
abidepronH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
בָּ/אָ֥רֶץbāʾāreṣ
in the landpronH776
common · earth · field · ground ···
הַ/זֹּֽאתhazōʾt
thisparticleH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!