“And the man went into the land of the Hittites, and built a city, and called the name thereof Luz: which is the name thereof unto this day.”
Judges 1:26 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 1:2614 words
HebrewMeaning
וַ/יֵּ֣לֶךְwayēlekə
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
הָ/אִ֔ישׁhāʾiyš
the manparticleH376
another · any · a certain · champion ···
אֶ֖רֶץʾereṣ
the land ofnounH776
common · earth · field · ground ···
הַ/חִתִּ֑יםhaḥitiym
the HittitesparticleH2850
Hittities
וַ/יִּ֣בֶןwayiben
and he builtconjH1129
obtain children · make · repair · set ···
עִ֗ירʿiyr
a citynounH5892
city · court · town
וַ/יִּקְרָ֤אwayiqərāʾ
and he calledconjH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
שְׁמָ/הּ֙šəmāh
name itsnounH8034
base · named · renown · report
ל֔וּזlwz
LuznounH3870
ה֣וּאhwʾ
thatprepH1931
as for her · him · it · the same ···
שְׁמָ֔/הּšəmāh
is name itsnounH8034
base · named · renown · report
עַ֖דʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
הַ/יּ֥וֹםhaywōm
the dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/זֶּֽהhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!