“And the spies saw a man come forth out of the city, and they said unto him, Shew us, we pray thee, the entrance into the city, and we will shew thee mercy.”
Judges 1:24 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 1:2416 words
HebrewMeaning
וַ/יִּרְאוּ֙wayirəʾw
and they sawconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
הַ/שֹּׁ֣מְרִ֔יםhašōməriym
those who watchedparticleH8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
אִ֖ישׁʾiyš
a mannounH376
another · any · a certain · champion ···
יוֹצֵ֣אywōṣēʾ
coming outverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
מִןmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
הָ/עִ֑ירhāʿiyr
the cityparticleH5892
city · court · town
וַ/יֹּ֣אמְרוּwayōʾmərw
and they saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
ל֗/וֹlwō
pron
הַרְאֵ֤/נוּharəʾēnw
show usverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
נָא֙nāʾ
pleaseparticleH4994
go to · now · oh
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מְב֣וֹאməbwōʾ
the entrance ofnounH3996
as cometh · in coming · as men enter into · entering ···
הָ/עִ֔ירhāʿiyr
the cityparticleH5892
city · court · town
וְ/עָשִׂ֥ינוּwəʿāśiynw
and we will doconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
עִמְּ/ךָ֖ʿiməkā
with youpronH5973
against · and · as · before ···
חָֽסֶדḥāsed
loyaltynounH2617
good deed(-liness · -ness) · kindly · kindness ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!