Judges 1:2 — King James Version← Study notes

“And the Lord said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand.”

Judges 1:2 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Judges 1:29 words

HebrewMeaning

וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer

answerconjH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

יְהוָ֖הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

יְהוּדָ֣הyəhwdāh

JudahnounH3063

יַעֲלֶ֑הyaʿăleh

ariseverbH5927

ascend up · at once · break · bring ···

הִנֵּ֛הhinēh

beholdparticleH2009

lo · see

נָתַ֥תִּיnātatiy

addverbH5414

apply · appoint · ascribe · assign ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

הָ/אָ֖רֶץhāʾāreṣ

earthparticleH776

common · earth · field · ground ···

בְּ/יָדֽ/וֹbəyādwō

handpronH3027

about · armholes · at · axletree ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Judges 1:2

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →