“And the Lord was with Judah; and he drave out the inhabitants of the mountain; but could not drive out the inhabitants of the valley, because they had chariots of iron.”
Judges 1:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 1:1917 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֤יwayəhiy
and he wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶתּʾet
againstpronH854
among · before · by · for ···
יְהוּדָ֔הyəhwdāh
JudahnounH3063
וַ/יֹּ֖רֶשׁwayōreš
and it took possession ofconjH3423
consume · destroy · disinherit · dispossess ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/הָ֑רhāhār
the hill countryparticleH2022
mount · promotion
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
לֹ֤אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
לְ/הוֹרִישׁ֙ləhwōriyš
to dispossesspronH3423
consume · destroy · disinherit · dispossess ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יֹשְׁבֵ֣יyōšəbēy
the inhabitants ofverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
הָ/עֵ֔מֶקhāʿēmeq
the valleyparticleH6010
vale · valley . See also
כִּיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
רֶ֥כֶבrekeb
chariotry ofnounH7393
millstone · multitude · wagon
בַּרְזֶ֖לbarəzel
ironnounH1270
iron
לָ/הֶֽםlāhem
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!