“And Judah went against the Canaanites that dwelt in Hebron: (now the name of Hebron before was Kirjath–arba:) and they slew Sheshai, and Ahiman, and Talmai.”
Judges 1:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 1:1018 words
HebrewMeaning
וַ/יֵּ֣לֶךְwayēlekə
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
יְהוּדָ֗הyəhwdāh
JudahnounH3063
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
הַֽ/כְּנַעֲנִי֙hakənaʿăniy
CanaaniteparticleH3669
merchant · trafficker
הַ/יּוֹשֵׁ֣בhaywōšēb
abideparticleH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
בְּ/חֶבְר֔וֹןbəḥebərwōn
HebronpronH2275
וְ/שֵׁםwəšēm
fameconjH8034
base · named · renown · report
חֶבְר֥וֹןḥebərwōn
HebronnounH2275
לְ/פָנִ֖יםləpāniym
a- forepronH6440
accept · against · anger · as ···
קִרְיַ֣תqirəyat
Kirjath-arbanounH7153
אַרְבַּ֑עʾarəbaʿ
Kirjath-arbaadjH7153
וַ/יַּכּ֛וּwayakw
beatconjH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
שֵׁשַׁ֥יšēšay
SheshainounH8344
וְ/אֶתwəʾet
(as such unrepresented in English)conjH853
אֲחִימַ֖ןʾăḥiyman
AhimannounH289
וְ/אֶתwəʾet
(as such unrepresented in English)conjH853
תַּלְמָֽיtaləmāy
TalmainounH8526
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.