Jude 1:12 — King James Version← Study notes

“These are spots in your feasts of charity, when they feast with you, feeding themselves without fear: clouds they are without water, carried about of winds; trees whose fruit withereth, without fruit, twice dead, plucked up by the roots;”

Jude 1:12 — Greek Interlinear

Greek · Jude 1:1223 words

οὗτοίhoutoihe (it was that), hereof, it

εἰσινeisinam, have been, is I

οἱhoithe

ἐνenabout, after, against

ταῖςtaisthe

ἀγάπαιςagapais(feast of) charity(-ably), dear, love

ὑμῶνhymōnyou

σπιλάδεςspiladesspot (by confusion with

συνευωχούμενοιsyneuōchoumenoi

ἀφόβωςaphobōswithout fear

ἑαυτοὺςheautousalone, her (own, -self)

ποιμαίνοντεςpoimainontesfeed (cattle), rule

νεφέλαιnephelaicloud

ἄνυδροιanydroidry, without water

ὑπὸhypounder / by

ἀνέμωνanemōnwind

παραφερόμεναιparapheromenairemove, take away

δένδραdendratree

φθινοπωρινὰphthinopōrinawhose fruit withereth

ἄκαρπαakarpawithout fruit, unfruitful

δὶςdisagain, twice

ἀποθανόνταapothanontabe dead, death, die

ἐκριζωθένταekrizōthentapluck up by the root, root up

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings