“But the Levites have no part among you; for the priesthood of the Lord is their inheritance: and Gad, and Reuben, and half the tribe of Manasseh, have received their inheritance beyond Jordan on the east, which Moses the servant of the Lord gave them.”
Joshua 18:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 18:725 words
HebrewMeaning
כִּ֠יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אֵֽיןʾēyn
notparticleH369
except · fail · less · be gone ···
חֵ֤לֶקḥēleq
a portionnounH2506
inheritance · part · partake · portion
לַ/לְוִיִּם֙laləwiyim
will belong to the LevitespronH3881
בְּ/קִרְבְּ/כֶ֔םbəqirəbəkem
in midst yourpronH7130
among · before · unto charge · eat ···
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
כְהֻנַּ֥תkəhunat
is the priesthood ofnounH3550
priest's office
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
נַחֲלָת֑/וֹnaḥălātwō
inheritance itsnounH5159
to inherit · inheritance · possession. Compare
וְ/גָ֡דwəgād
and GadconjH1410
וּ/רְאוּבֵ֡ןwrəʾwbēn
and ReubenconjH7205
וַ/חֲצִי֩waḥăṣiy
and the half ofconjH2677
middle · mid · midst · part ···
שֵׁ֨בֶטšēbeṭ
the tribe ofnounH7626
correction · rod · sceptre · staff ···
הַֽ/מְנַשֶּׁ֜הhamənašeh
ManassehparticleH4519
לָקְח֣וּlāqəḥw
they have receivedverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
נַחֲלָתָ֗/םnaḥălātām
inheritance theirnounH5159
to inherit · inheritance · possession. Compare
מֵ/עֵ֤בֶרmēʿēber
from the other sidepronH5676
against · by · from · over ···
לַ/יַּרְדֵּן֙layarədēn
of the JordanpronH3383
מִזְרָ֔חָ/הmizərāḥāh
east -wardnounH4217
-ward) · rising
אֲשֶׁר֙ʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
נָתַ֣ןnātan
he gaveverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לָ/הֶ֔םlāhem
pron
מֹשֶׁ֖הmōšeh
MosesnounH4872
עֶ֥בֶדʿebed
the servant ofnounH5650
bondage · servant · servant
יְהוָֽהyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!