“And the border came down to the end of the mountain that lieth before the valley of the son of Hinnom, and which is in the valley of the giants on the north, and descended to the valley of Hinnom, to the side of Jebusi on the south, and descended to En–rogel,”
Joshua 18:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 18:1625 words
HebrewMeaning
וְ/יָרַ֨דwəyārad
bring downconjH3381
abundantly · carry down · cast down · come down ···
הַ/גְּב֜וּלhagəbwl
borderparticleH1366
bound · coast · great · landmark ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
קְצֵ֣הqəṣēh
bordernounH7097
after · brim · brink · edge ···
הָ/הָ֗רhāhār
hillparticleH2022
mount · promotion
אֲשֶׁר֙ʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
פְּנֵי֙pənēy
a- forenounH6440
accept · against · anger · as ···
גֵּ֣יgēy
valleynounH1516
בֶןben
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
הִנֹּ֔םhinōm
HinnomnounH2011
אֲשֶׁ֛רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
בְּ/עֵ֥מֶקbəʿēmeq
dalepronH6010
vale · valley . See also
רְפָאִ֖יםrəpāʾiym
giantnounH7497
Rapha · Rephaim. See also
צָפ֑וֹנָ/הṣāpwōnāh
north(-ernnounH6828
side · -ward · wind)
וְ/יָרַד֩wəyārad
bring downconjH3381
abundantly · carry down · cast down · come down ···
גֵּ֨יgēy
valleynounH1516
הִנֹּ֜םhinōm
HinnomnounH2011
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
כֶּ֤תֶףketep
armnounH3802
corner · shoulder · side · undersetter
הַ/יְבוּסִי֙hayəbwsiy
JebusiteparticleH2983
נֶ֔גְבָּ/הnegəbāh
south (countrynounH5045
side · -ward)
וְ/יָרַ֖דwəyārad
bring downconjH3381
abundantly · carry down · cast down · come down ···
עֵ֥יןʿēyn
En-rogelnounH5883
רֹגֵֽלrōgēl
En-rogelnounH5883
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.