“Now it came to pass, when Adoni–zedek king of Jerusalem had heard how Joshua had taken Ai, and had utterly destroyed it; as he had done to Jericho and her king, so he had done to Ai and her king; and how the inhabitants of Gibeon had made peace with Israel, and were among them;”
Joshua 10:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 10:128 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִי֩wayəhiy
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כִ/שְׁמֹ֨עַkišəmōʿa
call togetherpronH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
אֲדֹֽנִיʾădōniy
AdonizedecnounH139
צֶ֜דֶקṣedeq
AdonizedecnounH139
מֶ֣לֶךְmelekə
kingnounH4428
royal
יְרוּשָׁלִַ֗םyərwšālaim
JerusalemnounH3389
כִּֽיkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
לָכַ֨דlākad
catchverbH3920
at all · be frozen · be holden · stick together ···
יְהוֹשֻׁ֣עַyəhwōšuʿa
JehoshuanounH3091
Jehoshuah · Joshua. Compare
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/עַי֮hāʿay
AiparticleH5857
Aija · Aijath · Hai
וַ/יַּחֲרִימָ/הּ֒wayaḥăriymāh
make accursedconjH2763
consecrate · destroy · devote · forfeit ···
כַּ/אֲשֶׁ֨רkaʾăšer
aspronH834
after · alike · because · every ···
עָשָׂ֤הʿāśāh
accomplishverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לִֽ/ירִיחוֹ֙liyriyḥwō
JerichopronH3405
וּ/לְ/מַלְכָּ֔/הּwləmaləkāh
kingconjH4428
royal
כֵּןkēn
-wardparticleH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
עָשָׂ֥הʿāśāh
accomplishverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לָ/עַ֖יlāʿay
AipronH5857
Aija · Aijath · Hai
וּ/לְ/מַלְכָּ֑/הּwləmaləkāh
kingconjH4428
royal
וְ/כִ֨יwəkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
הִשְׁלִ֜ימוּhišəliymw
make amendsverbH7999
end · finish · full · give again ···
יֹשְׁבֵ֤יyōšəbēy
abideverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
גִבְעוֹן֙gibəʿwōn
GibeonnounH1391
אֶתʾet
againstpronH854
among · before · by · for ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וַ/יִּֽהְי֖וּwayihəyw
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בְּ/קִרְבָּֽ/םbəqirəbām
bowelspronH7130
among · before · unto charge · eat ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.