“Have not I commanded thee? Be strong and of a good courage; be not afraid, neither be thou dismayed: for the Lord thy God is with thee whithersoever thou goest.”
Joshua 1:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 1:915 words
HebrewMeaning
הֲ/ל֤וֹאhălwōʾ
¿ notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
צִוִּיתִ֨י/ךָ֙ṣiwiytiykā
have I commanded youverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
חֲזַ֣קḥăzaq
be strongverbH2388
amend · calker · catch · cleave ···
וֶ/אֱמָ֔ץweʾĕmāṣ
and be boldconjH553
be courageous (of good courage · stedfastly minded · strong · stronger) ···
אַֽלʾal
may notparticleH408
neither · never · no · nor ···
תַּעֲרֹ֖ץtaʿărōṣ
you be terrifiedverbH6206
dread · feared · terrified) · break ···
וְ/אַלwəʾal
and may notconjH408
neither · never · no · nor ···
תֵּחָ֑תtēḥāt
you be dismayedverbH2865
affright · be afraid · amaze · beat down ···
כִּ֤יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
עִמְּ/ךָ֙ʿiməkā
is with youpronH5973
against · and · as · before ···
יְהוָ֣הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֶ֔י/ךָʾĕlōheykā
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
בְּ/כֹ֖לbəkōl
in everypronH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whereparticleH834
after · alike · because · every ···
תֵּלֵֽךְtēlēkə
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!