“And God said to Jonah, Doest thou well to be angry for the gourd? And he said, I do well to be angry, even unto death.”
Jonah 4:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jonah 4:915 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֱלֹהִים֙ʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
יוֹנָ֔הywōnāh
JonahnounH3124
הַ/הֵיטֵ֥בhahēyṭēb
be acceptedparticleH3190
amend · use aright · benefit · be better ···
חָרָֽהḥārāh
be angryverbH2734
burn · be displeased · earnestly · fret self ···
לְ/ךָ֖ləkā
pron
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/קִּֽיקָי֑וֹןhaqiyqāywōn
gourdparticleH7021
וַ/יֹּ֕אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הֵיטֵ֥בhēyṭēb
be acceptedverbH3190
amend · use aright · benefit · be better ···
חָֽרָהḥārāh
be angryverbH2734
burn · be displeased · earnestly · fret self ···
לִ֖/יliy
pron
עַדʿad
againstpronH5704
and · as · at · before ···
מָֽוֶתmāwet
deadnounH4194
death · die
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.