“But God prepared a worm when the morning rose the next day, and it smote the gourd that it withered.”
Jonah 4:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jonah 4:710 words
HebrewMeaning
וַ/יְמַ֤ןwayəman
and he appointedconjH4487
count · number · prepare · set ···
הָֽ/אֱלֹהִים֙hāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
תּוֹלַ֔עַתtwōlaʿat
a wormnounH8438
scarlet · worm
בַּ/עֲל֥וֹתbaʿălwōt
when came uppronH5927
ascend up · at once · break · bring ···
הַ/שַּׁ֖חַרhašaḥar
the dawnparticleH7837
early · light · morning · whence riseth
לַֽ/מָּחֳרָ֑תlamāḥŏrāt
to the next daypronH4283
next day
וַ/תַּ֥ךְwatakə
and it attackedconjH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/קִּֽיקָי֖וֹןhaqiyqāywōn
the plantparticleH7021
וַ/יִּיבָֽשׁwayiybāš
and it witheredconjH3001
clean · be confounded · dry · shame ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!