“So Jonah went out of the city, and sat on the east side of the city, and there made him a booth, and sat under it in the shadow, till he might see what would become of the city.”
Jonah 4:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jonah 4:520 words
HebrewMeaning
וַ/יֵּצֵ֤אwayēṣēʾ
appearconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
יוֹנָה֙ywōnāh
JonahnounH3124
מִןmin
abovepronH4480
after · among · at · because of ···
הָ/עִ֔ירhāʿiyr
AiparticleH5892
city · court · town
וַ/יֵּ֖שֶׁבwayēšeb
abideconjH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
מִ/קֶּ֣דֶםmiqedem
aforetimepronH6924
ancient · before · east (end · part ···
לָ/עִ֑ירlāʿiyr
AipronH5892
city · court · town
וַ/יַּעַשׂ֩wayaʿaś
accomplishconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
ל֨/וֹlwō
pron
שָׁ֜םšām
in itadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
סֻכָּ֗הsukāh
boothnounH5521
cottage · covert · pavilion · tabernacle ···
וַ/יֵּ֤שֶׁבwayēšeb
abideconjH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
תַּחְתֶּ֨י/הָ֙taḥəteyhā
aspronH8478
beneath · flat · in · place ···
בַּ/צֵּ֔לbaṣēl
defencepronH6738
shade
עַ֚דʿad
againstpronH5704
and · as · at · before ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
יִרְאֶ֔הyirəʾeh
advise selfverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
מַהmah
how (longparticleH4100
oft · ) · thing · what (end ···
יִּהְיֶ֖הyihəyeh
beaconverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בָּ/עִֽירbāʿiyr
AipronH5892
city · court · town
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.