“And God saw their works, that they turned from their evil way; and God repented of the evil, that he had said that he would do unto them; and he did it not.”
Jonah 3:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jonah 3:1018 words
HebrewMeaning
וַ/יַּ֤רְאwayarəʾ
advise selfconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
הָֽ/אֱלֹהִים֙hāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֶֽתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מַ֣עֲשֵׂי/הֶ֔םmaʿăśēyhem
actnounH4639
art · bakemeat · business · deed ···
כִּיkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
שָׁ֖בוּšābw
((breakverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
מִ/דַּרְכָּ֣/םmidarəkām
alongpronH1870
away · because of · by · conversation ···
הָ/רָעָ֑הhārāʿāh
adversityparticleH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
וַ/יִּנָּ֣חֶםwayināḥem
comfortconjH5162
ease · repent(-er · -ing · self)
הָ/אֱלֹהִ֗יםhāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
הָ/רָעָ֛הhārāʿāh
adversityparticleH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
אֲשֶׁרʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
דִּבֶּ֥רdiber
answerverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
לַ/עֲשׂוֹתlaʿăśwōt
accomplishpronH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לָ/הֶ֖םlāhem
pron
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
ereconjH3808
before · or else · except · ig ···
עָשָֽׂהʿāśāh
accomplishverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.