Jonah 2:9 — King James Version← Study notes

“But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; I will pay that that I have vowed. Salvation is of the Lord.”

Jonah 2:9 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Jonah 2:95 words

HebrewMeaning

מְשַׁמְּרִ֖יםməšaməriym

bewardverbH8104

be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···

הַבְלֵיhabəlēy

vainnounH1892

altogether · vanity

שָׁ֑וְאšāwəʾ

falsenounH7723

lie · lying · vain · vanity

חַסְדָּ֖/םḥasədām

favournounH2617

good deed(-liness · -ness) · kindly · kindness ···

יַעֲזֹֽבוּyaʿăzōbw

commit selfverbH5800

fail · forsake · fortify · help ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Jonah 2:9

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →