Sign in
Jonah 2:8 — King James Version← Study notes

“They that observe lying vanities forsake their own mercy.”

Jonah 2:8 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Jonah 2:812 words
HebrewMeaning
בְּ/הִתְעַטֵּ֤ףbəhitəʿaṭēp
when fainted awaypronH5848
fail · faint · feebler · hide self ···
עָלַ/י֙ʿālay
on mepronH5921
according to · after · against · among ···
נַפְשִׁ֔/יnapəšiy
life mynounH5315
appetite · beast · body · breath ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
זָכָ֑רְתִּיzākārətiy
I rememberedverbH2142
burn · earnestly · mention · be mindful ···
וַ/תָּב֤וֹאwatābwōʾ
and it cameconjH935
apply · attain · be · befall ···
אֵלֶ֨י/ךָ֙ʾēleykā
to youpronH413
according to · after · against · among ···
תְּפִלָּתִ֔/יtəpilātiy
prayer mynounH8605
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הֵיכַ֖לhēykal
the temple ofnounH1964
temple
קָדְשֶֽׁ/ךָqādəšekā
holiness yournounH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
YT
Yuki TanakaNote1mo ago
The covenant promise - Jonah 2
I think this is a call to trust beyond what we can see. God is faithful in every circumstance. Reading the Psalms alongside this gives a fuller picture of what the author was experiencing - both the a...
1
DM
David MensahNote1mo ago
The cost of discipleship - Jonah 2
God is faithful in every circumstance. God is faithful in every circumstance. God is faithful in every circumstance. I think this is a call to trust beyond what we can see. God is faithful in every ci...
1