“The waters compassed me about, even to the soul: the depth closed me round about, the weeds were wrapped about my head.”
Jonah 2:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jonah 2:511 words
HebrewMeaning
וַ/אֲנִ֣יwaʾăniy
and IconjH589
me · mine · myself · we ···
אָמַ֔רְתִּיʾāmarətiy
I saidverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
נִגְרַ֖שְׁתִּיnigərašətiy
I have been driven awayverbH1644
divorced · drive away (forth · out) · expel ···
מִ/נֶּ֣גֶדmineged
from beforepronH5048
against · aloof · far · from ···
עֵינֶ֑י/ךָʿēyneykā
eyes yournounH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
אַ֚ךְʾakə
neverthelessparticleH389
in any wise · at least · but · certainly ···
אוֹסִ֣יףʾwōsiyp
I will repeatverbH3254
again · any more · cease · come more ···
לְ/הַבִּ֔יטləhabiyṭ
to lookpronH5027
consider · look · regard · have respect ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הֵיכַ֖לhēykal
the temple ofnounH1964
temple
קָדְשֶֽׁ/ךָqādəšekā
holiness yournounH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a reflection on this verse
No reflections on this verse yet. Be the first to write one!