“For thou hadst cast me into the deep, in the midst of the seas; and the floods compassed me about: all thy billows and thy waves passed over me.”
Jonah 2:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jonah 2:312 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֗אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
קָ֠רָאתִיqārāʾtiy
I calledverbH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
מִ/צָּ֥רָהmiṣārāh
from distresspronH6869
adversity · affliction · anguish · distress ···
לִ֛/יliy
pron
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וַֽ/יַּעֲנֵ֑/נִיwayaʿănēniy
and he answered meconjH6030
afflict (by mistake for
מִ/בֶּ֧טֶןmibeṭen
from the belly ofpronH990
body · as they be born · within · womb
שְׁא֛וֹלšəʾwōl
SheolnounH7585
hell · pit
שִׁוַּ֖עְתִּיšiwaʿətiy
I cried for helpverbH7768
out) · shout
שָׁמַ֥עְתָּšāmaʿətā
you heardverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
קוֹלִֽ/יqwōliy
voice mynounH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a reflection on this verse
No reflections on this verse yet. Be the first to write one!