“And the Lord spake unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land.”
Jonah 2:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jonah 2:1010 words
HebrewMeaning
וַ/אֲנִ֗יwaʾăniy
and IconjH589
me · mine · myself · we ···
בְּ/ק֤וֹלbəqwōl
with a voice ofpronH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
תּוֹדָה֙twōdāh
thanksgivingnounH8426
praise · thanks(-giving · offering)
אֶזְבְּחָהʾezəbəḥāh
I will sacrificeverbH2076
offer · sacrifice · slay
לָּ֔/ךְlākə
pron
אֲשֶׁ֥רʾăšer
that whichparticleH834
after · alike · because · every ···
נָדַ֖רְתִּיnādarətiy
I have vowedverbH5087
אֲשַׁלֵּ֑מָהʾăšalēmāh
I will fulfillverbH7999
end · finish · full · give again ···
יְשׁוּעָ֖תָ/הyəšwʿātāh
rescuenounH3444
health · help · salvation · save ···
לַ/יהוָֽהlayhwāh
belongs to YahwehpronH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!