“And he said unto them, I am an Hebrew; and I fear the Lord, the God of heaven, which hath made the sea and the dry land.”
Jonah 1:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jonah 1:916 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֥אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲלֵי/הֶ֖םʾălēyhem
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
עִבְרִ֣יʿibəriy
Hebrew(-essnounH5680
woman)
אָנֹ֑כִיʾānōkiy
IprepH595
me · which
וְ/אֶתwəʾet
(as such unrepresented in English)conjH853
יְהוָ֞הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵ֤יʾĕlōhēy
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
הַ/שָּׁמַ֨יִם֙hašāmayim
heavenparticleH8064
astrologer · heaven
אֲנִ֣יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
יָרֵ֔אyārēʾ
afraidverbH3373
fear
אֲשֶׁרʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
עָשָׂ֥הʿāśāh
accomplishverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/יָּ֖םhayām
sea ( -faring manparticleH3220
) · south · west (-ern · side ···
וְ/אֶתwəʾet
(as such unrepresented in English)conjH853
הַ/יַּבָּשָֽׁהhayabāšāh
dry (groundparticleH3004
land)
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.