Jonah 1:4 — King James Version← Study notes

“But the Lord sent out a great wind into the sea, and there was a mighty tempest in the sea, so that the ship was like to be broken.”

Jonah 1:4 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Jonah 1:413 words

HebrewMeaning

וַֽ/יהוָ֗הwayhwāh

LORDconjH3068

the Lord. Compare

הֵטִ֤ילhēṭiyl

carry awayverbH2904

cast (down · forth · out) · send out

רֽוּחַrwḥa

airnounH7307

anger · blast · breath · cool ···

גְּדוֹלָה֙gədwōlāh

elderadjH1419

aloud · exceeding · far · great (man ···

אֶלʾel

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

הַ/יָּ֔םhayām

sea ( -faring manparticleH3220

) · south · west (-ern · side ···

וַ/יְהִ֥יwayəhiy

beaconconjH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

סַֽעַרsaʿar

stormnounH5591

tempest · whirlwind

גָּד֖וֹלgādwōl

elderadjH1419

aloud · exceeding · far · great (man ···

בַּ/יָּ֑םbayām

sea ( -faring manpronH3220

) · south · west (-ern · side ···

וְ/הָ֣/אֳנִיָּ֔הwəhāʾŏniyāh

shipconjH591

חִשְּׁבָ֖הḥišəbāh

accountverbH2803

conceive · consider · count · cunning (man ···

לְ/הִשָּׁבֵֽרləhišābēr

break (downpronH7665

off · in pieces · up) · broken ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Jonah 1:4

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →