Jonah 1:16 — King James Version← Study notes

“Then the men feared the Lord exceedingly, and offered a sacrifice unto the Lord, and made vows.”

Jonah 1:16 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Jonah 1:1611 words

HebrewMeaning

וַ/יִּֽירְא֧וּwayiyrəʾw

affrightconjH3372

be afraid · dread · fear(-ful · -fully ···

הָ/אֲנָשִׁ֛יםhāʾănāšiym

manparticleH376

another · any · a certain · champion ···

יִרְאָ֥הyirəʾāh

afraidnounH3373

fear

גְדוֹלָ֖הgədwōlāh

elderadjH1419

aloud · exceeding · far · great (man ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

יְהוָ֑הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

וַ/יִּֽזְבְּחוּwayizəbəḥw

killconjH2076

offer · sacrifice · slay

זֶ֨בַח֙zebaḥ

offernounH2077

sacrifice

לַֽ/יהוָ֔הlayhwāh

LORDpronH3068

the Lord. Compare

וַֽ/יִּדְּר֖וּwayidərw

vowconjH5087

נְדָרִֽיםnədāriym

vownounH5088

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Jonah 1:16

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →