“Then were the men exceedingly afraid, and said unto him, Why hast thou done this? For the men knew that he fled from the presence of the Lord, because he had told them.”
Jonah 1:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jonah 1:1020 words
HebrewMeaning
וַ/יִּֽירְא֤וּwayiyrəʾw
affrightconjH3372
be afraid · dread · fear(-ful · -fully ···
הָֽ/אֲנָשִׁים֙hāʾănāšiym
manparticleH376
another · any · a certain · champion ···
יִרְאָ֣הyirəʾāh
afraidnounH3373
fear
גְדוֹלָ֔הgədwōlāh
elderadjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
וַ/יֹּאמְר֥וּwayōʾmərw
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֵלָ֖י/וʾēlāyw
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
מַהmah
how (longparticleH4100
oft · ) · thing · what (end ···
זֹּ֣אתzōʾt
hereby (-inprepH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
עָשִׂ֑יתָʿāśiytā
accomplishverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
כִּֽיkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יָדְע֣וּyādəʿw
acknowledgeverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
הָ/אֲנָשִׁ֗יםhāʾănāšiym
manparticleH376
another · any · a certain · champion ···
כִּֽיkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
מִ/לִּ/פְנֵ֤יmilipənēy
a- forepronH6440
accept · against · anger · as ···
יְהוָה֙yəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
ה֣וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
בֹרֵ֔חַbōrēḥa
chase ; drive awayverbH1272
fain · flee · put to flight · make haste ···
כִּ֥יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
הִגִּ֖ידhigiyd
bewrayverbH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
לָ/הֶֽםlāhem
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.