John 20:19 — King James Version← Study notes
“Then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews, came Jesus and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you.”
John 20:19 — Greek Interlinear
Greek · John 20:1935 words
ΟὔσηςOusēsam, have been, is I
οὖνounand (so, truly), but
ὀψίαςopsias
τῇtēthe
ἡμέρᾳhēmeraage, + alway, (mid-)day (by day
ἐκείνῃekeinēthat one
τῇtēthe
μιᾷmiainto / to
σαββάτωνsabbatōnSabbath
καὶkaiand / also
τῶνtōnthe
θυρῶνthyrōndoor, gate
κεκλεισμένωνkekleismenōnshut (up)
ὅπουhopouin
what place, where(-as, -soever)
ἦσανēsanam, have been, is I
οἱhoithe
μαθηταὶmathētaidisciple
διὰdiathrough / because of
τὸνtonthe
φόβονphobonbe
afraid, + exceedingly, fear
τῶνtōnthe
ἸουδαίωνIoudaiōnJew(-ess), of Judæa
ἦλθενēlthencome / go
ὁhothe
ἸησοῦςIēsousJesus
καὶkaiand / also
ἔστηestēabide, appoint, bring
εἰςeisinto / to
τὸtothe
μέσονmesonamong, them, between
καὶkaiand / also
λέγειlegeisay
αὐτοῖςautoishe / she / it / same
ΕἰρήνηEirēnēone, peace, quietness
ὑμῖνhyminyou
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on John 20:19
Study summaries, cross-references, and discussion