Sign in
John 18:28 — King James Version← Study notes

Then led they Jesus from Caiaphas unto the hall of judgment: and it was early; and they themselves went not into the judgment hall, lest they should be defiled; but that they might eat the passover.


John 18:28Greek Interlinear

Greek · John 18:2827 words
GreekMeaning
ἌγουσινAgousin
They are leadingverbG71
οὖνoun
thenwordG3767
τὸνton
thearticleG3588
ἸησοῦνIēsoun
JesusnounG2424
ἀπὸapo
fromprepositionG575
τοῦtou
thearticleG3588
ΚαϊάφαKaiapha
CaiaphasnounG2533
εἰςeis
intoprepositionG1519
τὸto
thearticleG3588
πραιτώριονpraitōrion
PraetoriumnounG4232
ἦνēn
It wasverbG1510
δὲde
nowwordG1161
πρωΐprōi
andadverbG4404
καὶkai
they themselveswordG2532
αὐτοὶautoi
notpronounG846
οὐκouk
enteredadverbG3756
εἰσῆλθονeisēlthon
intoverbG1525
εἰςeis
theprepositionG1519
τὸto
PraetoriumarticleG3588
πραιτώριονpraitōrion
so thatnounG4232
ἵναhina
notwordG2443
μὴ
they may be defiledadverbG3361
μιανθῶσινmianthōsin
butverbG3392
ἀλλὰalla
so thatwordG235
φάγωσινphagōsin
may eatverbG2068
τὸto
thearticleG3588
πάσχαpascha
PassovernounG3957
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on John 18:28

The Evangelist returns to the part where he had left off, in order to relate Peter’s denial: Then led they Jesus to Caiaphas to the hall of judgment: to Caiaphas from his colleague and father in law Annas, as has been said. But If to Caiaphas, how to the praetorium, which was the place where the governor Pilate resided;

Augustine · 4th century

The praetorium is the place where the praetor sat. Praetors were called prefects and preceptors, because they issue decrees.

Bede · 8th century

He was led to Caiaphas before the cock crowed, but early in the morning to Pilate. Whereby the Evangelist shows, that all that night of examination, ended in proving nothing against Him; and that He was sent to Pilate in consequence. But leaving what passed then to the other Evangelists, he goes to what followed.

Chrysostom · 4th century
Read all 19 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!