John 11:32 — King James Version← Study notes

“Then when Mary was come where Jesus was, and saw him, she fell down at his feet, saying unto him, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.”

John 11:32 — Greek Interlinear

Greek · John 11:3227 words

ἡhēthe

οὖνounand (so, truly), but

ΜαριὰμMariam

ὡςhōsabout, after (that), (according) as (it ha…

ἦλθενēlthencome / go

ὅπουhopouin what place, where(-as, -soever)

ἦνēnam, have been, is I

ἸησοῦςIēsousJesus

ἰδοῦσαidousabehold, perceive, see

αὐτὸνautonhe / she / it / same

ἔπεσενepesenfail, fall (down), light on

αὐτοῦautouhe / she / it / same

πρὸςprosto / toward

τοὺςtousthe

πόδαςpodasfoot(-stool)

λέγουσαlegousasay

αὐτῷautōhe / she / it / same

ΚύριεKyrieLord

εἰeiforasmuch as, if, that

ἦςēsam, have been, is I

ὧδεhōdehere, hither, (in) this place

οὐκouknot

ἄνanif / would

μουmouI

ἀπέθανενapethanenbe dead, death, die

ὁhothe

ἀδελφόςadelphosbrother

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings