Sign in
John 11:32 — King James Version← Study notes

Then when Mary was come where Jesus was, and saw him, she fell down at his feet, saying unto him, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.


John 11:32Greek Interlinear

Greek · John 11:3227 words
GreekMeaning
thearticleG3588
οὖνoun
ThereforewordG3767
ΜαριὰμMariam
MarynounG3137
ὡςhōs
whenwordG5613
ἦλθενēlthen
she cameverbG2064
ὅπουhopou
to wherewordG3699
ἦνēn
wasverbG1510
ἸησοῦςIēsous
JesusnounG2424
ἰδοῦσαidousa
behold, perceive, seeverbG3708
αὐτὸνauton
HimpronounG846
ἔπεσενepesen
she fellverbG4098
αὐτοῦautou
of HimpronounG846
πρὸςpros
to / towardprepositionG4314
τοὺςtous
thearticleG3588
πόδαςpodas
feetnounG4228
λέγουσαlegousa
sayingverbG3004
αὐτῷautō
to HimpronounG846
ΚύριεKyrie
LordnounG2962
εἰei
ifwordG1487
ἦςēs
You had beenverbG1510
ὧδεhōde
hereadverbG5602
οὐκouk
notadverbG3756
ἄνan
then wouldparticleG302
μουmou
IpronounG1473
ἀπέθανενapethanen
have diedverbG599
ho
thearticleG3588
ἀδελφόςadelphos
brothernounG80
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on John 11:32

Christ’s words had the effect of stopping Martha’s grief. In her devotion to her Master she had no time to think of her afflictions: And when she had so said, she went her way, and called Mary her sister secretly.

Chrysostom · 4th century

Silently, i.e. speaking in a low voice. For she did speak, saying, the Master is come, and calls for you.

Augustine · 4th century

Perhaps she thought the presence of Christ in itself a call, as if it were inexcusable, when Christ came, that she should not go out to meet Him.

Theophylact · 11th century
Read all 14 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!