Job 6:2 — King James Version← Study notes

“Oh that my grief were throughly weighed, and my calamity laid in the balances together!”

Job 6:2 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Job 6:29 words

HebrewMeaning

ל֗וּlw

ifconjH3863

peradventure · I pray thee · though · I would ···

שָׁק֣וֹלšāqwōl

certainly ifverbH8254

receive · spend · throughly · weigh

יִשָּׁקֵ֣לyišāqēl

it will be weighedverbH8254

receive · spend · throughly · weigh

כַּעְשִׂ֑/יkaʿəśiy

grief mynounH3708

angry · grief · indignation · provocation ···

ו/הית/יwhyty

calamityconjH1962

וְ֝/הַוָּתִ֗/יwəhawātiy

calamityconjH1942

iniquity · mischief · mischievous · naughtiness ···

בְּֽ/מֹאזְנַ֥יִםbəmōʾzənayim

in the balancespronH3976

יִשְׂאוּyiśəʾw

people will raiseverbH5375

advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···

יָֽחַדyāḥad

togethernounH3162

at all · both · likewise · only ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!