“As for that night, let darkness seize upon it; let it not be joined unto the days of the year, let it not come into the number of the months.”
Job 3:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Job 3:612 words
HebrewMeaning
הַ/לַּ֥יְלָהhalayəlāh
the nightparticleH3915
הַ/הוּא֮hahwʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
יִקָּחֵ֪/ה֫וּyiqāḥēhw
let it take itverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
אֹ֥פֶלʾōpel
darknessnounH652
obscurity · privily
אַלʾal
may notparticleH408
neither · never · no · nor ···
יִ֭חַדְּyiḥadə
it rejoiceverbH2302
be joined · rejoice
בִּ/ימֵ֣יbiymēy
among the days ofpronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
שָׁנָ֑הšānāh
the yearnounH8141
whole age · long · old
בְּ/מִסְפַּ֥רbəmisəpar
in the number ofpronH4557
abundance · all · few · finite ···
יְ֝רָחִ֗יםyərāḥiym
the monthsnounH3391
moon
אַלʾal
may notparticleH408
neither · never · no · nor ···
יָבֹֽאyābōʾ
it comeverbH935
apply · attain · be · befall ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!