“Ask ye now, and see whether a man doth travail with child? wherefore do I see every man with his hands on his loins, as a woman in travail, and all faces are turned into paleness?”
Jeremiah 30:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 30:618 words
HebrewMeaning
שַׁאֲלוּšaʾălw
ask (counselverbH7592
on) · beg · borrow · lay to charge ···
נָ֣אnāʾ
I beseech theeparticleH4994
go to · now · oh
וּ/רְא֔וּwrəʾw
advise selfconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
אִםʾim
(andconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
יֹלֵ֖דyōlēd
bearverbH3205
beget · birth · born · bring forth (children ···
זָכָ֑רzākār
maleadjH2145
him · man(child · -kind)
מַדּוּעַ֩madwʿa
howparticleH4069
wherefore · why
רָאִ֨יתִיrāʾiytiy
advise selfverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
כָלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
גֶּ֜בֶרgeber
every onenounH1397
man · mighty
יָדָ֤י/וyādāyw
handnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
חֲלָצָי/ו֙ḥălāṣāyw
loinsnounH2504
reins
כַּ/יּ֣וֹלֵדָ֔הkaywōlēdāh
bearpronH3205
beget · birth · born · bring forth (children ···
וְ/נֶהֶפְכ֥וּwənehepəkw
changeconjH2015
become · come · be converted · give ···
כָלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
פָּנִ֖יםpāniym
a- forenounH6440
accept · against · anger · as ···
לְ/יֵרָקֽוֹןləyērāqwōn
greenishpronH3420
yellow
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.