“For thus saith the Lord; We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.”
Jeremiah 30:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 30:510 words
HebrewMeaning
כִּיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
כֹה֙kōh
thusadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַ֣רʾāmar
he saysverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
ק֥וֹלqwōl
a sound ofnounH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
חֲרָדָ֖הḥărādāh
fearnounH2731
exceedingly · fear · quaking · trembling
שָׁמָ֑עְנוּšāmāʿənw
we have heardverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
פַּ֖חַדpaḥad
dreadnounH6343
fear · great (fear · -ly feared) · terror
וְ/אֵ֥יןwəʾēyn
and there notconjH369
except · fail · less · be gone ···
שָׁלֽוֹםšālwōm
is peacenounH7965
do · fare · favour · friend ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!