“Their children also shall be as aforetime, and their congregation shall be established before me, and I will punish all that oppress them.”
Jeremiah 30:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 30:2010 words
HebrewMeaning
וְ/הָי֤וּwəhāyw
and they will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בָנָי/ו֙bānāyw
children itsnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
כְּ/קֶ֔דֶםkəqedem
like long agopronH6924
ancient · before · east (end · part ···
וַ/עֲדָת֖/וֹwaʿădātwō
and congregation itsconjH5712
company · congregation · multitude · people ···
לְ/פָנַ֣/יləpānay
before mepronH6440
accept · against · anger · as ···
תִּכּ֑וֹןtikwōn
it will be establishedverbH3559
confirm · direct · faithfulness · fashion ···
וּ/פָ֣קַדְתִּ֔יwpāqadətiy
and I will visit judgmentconjH6485
at all · avenge · bestow · (appoint to have the ···
עַ֖לʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
לֹחֲצָֽי/וlōḥăṣāyw
those who oppress itverbH3905
crush · force · hold fast · oppress ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!