“Thus speaketh the Lord God of Israel, saying, Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book.”
Jeremiah 30:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 30:216 words
HebrewMeaning
כֹּֽהkōh
thusadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַ֧רʾāmar
he saysverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֛הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵ֥יʾĕlōhēy
the God ofnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
לֵ/אמֹ֑רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
כְּתָבkətāb
writeverbH3789
record · prescribe · subscribe · write(-ing ···
לְ/ךָ֗ləkā
pron
אֵ֧תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/דְּבָרִ֛יםhadəbāriym
the wordsparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
דִּבַּ֥רְתִּיdibarətiy
I have spokenverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֵלֶ֖י/ךָʾēleykā
to youpronH413
according to · after · against · among ···
אֶלʾel
intopronH413
according to · after · against · among ···
סֵֽפֶרsēper
a booknounH5612
book · evidence · learn · letter ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!