“And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.”
Jeremiah 30:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 30:1911 words
HebrewMeaning
וְ/יָצָ֥אwəyāṣāʾ
appearconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
מֵ/הֶ֛םmēhem
pron
תּוֹדָ֖הtwōdāh
confessionnounH8426
praise · thanks(-giving · offering)
וְ/ק֣וֹלwəqwōl
bleatingconjH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
מְשַׂחֲקִ֑יםməśaḥăqiym
derideverbH7832
have in derision · laugh · make merry · mock ···
וְ/הִרְבִּתִי/ם֙wəhirəbitiym
abundanceconjH7235
archer (by mistake for
וְ/לֹ֣אwəlōʾ
ereconjH3808
before · or else · except · ig ···
יִמְעָ֔טוּyiməʿāṭw
suffer to decreaseverbH4591
diminish · (be · borrow a · give ···
וְ/הִכְבַּדְתִּ֖י/םwəhikəbadətiym
abounding withconjH3513
more grievously afflict · boast · be chargeable · be dim ···
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
ereconjH3808
before · or else · except · ig ···
יִצְעָֽרוּyiṣəʿārw
be brought lowverbH6819
little one · be small
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.