“Thus saith the Lord; Behold, I will bring again the captivity of Jacob’s tents, and have mercy on his dwellingplaces; and the city shall be builded upon her own heap, and the palace shall remain after the manner thereof.”
Jeremiah 30:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 30:1818 words
HebrewMeaning
כֹּ֣הkōh
alsoadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַ֣רʾāmar
answerverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֗הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
הִנְ/נִיhinəniy
beholdparticleH2005
if · lo · though
שָׁב֙šāb
((breakverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
שְׁבוּת֙šəbwt
captivenounH7622
אָהֳלֵ֣יʾāhŏlēy
coveringnounH168
home · tabernacle · tent
יַֽעֲק֔וֹבyaʿăqwōb
JacobnounH3290
וּ/מִשְׁכְּנֹתָ֖י/וwmišəkənōtāyw
dwellethconjH4908
dwelling · habitation · tabernacle · tent
אֲרַחֵ֑םʾăraḥēm
have compassion (onverbH7355
upon) · love · (find · have ···
וְ/נִבְנְתָ֥הwənibənətāh
buildconjH1129
obtain children · make · repair · set ···
עִיר֙ʿiyr
AinounH5892
city · court · town
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
תִּלָּ֔/הּtilāh
heapnounH8510
strength
וְ/אַרְמ֖וֹןwəʾarəmwōn
castleconjH759
palace. Compare
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
מִשְׁפָּט֥/וֹmišəpāṭwō
ceremonynounH4941
adversary · charge · crime · custom ···
יֵשֵֽׁבyēšēb
abideverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.