“Therefore all they that devour thee shall be devoured; and all thine adversaries, every one of them, shall go into captivity; and they that spoil thee shall be a spoil, and all that prey upon thee will I give for a prey.”
Jeremiah 30:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 30:1616 words
HebrewMeaning
לָ/כֵ֞ןlākēn
thereforepronH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
אֹכְלַ֨יִ/ךְ֙ʾōkəlayikə
those who devour youverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
יֵאָכֵ֔לוּyēʾākēlw
they will be devouredverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
וְ/כָלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
צָרַ֥יִ/ךְṣārayikə
opponents yournounH6862
afflicted · anguish · close · distress ···
כֻּלָּ֖/םkulām
all of themnounH3605
) · altogether · any · enough ···
בַּ/שְּׁבִ֣יbašəbiy
in captivitypronH7628
prisoners · take away · that was taken
יֵלֵ֑כוּyēlēkw
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
וְ/הָי֤וּwəhāyw
and they will becomeconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
שֹׁאסַ֨יִ/ךְ֙šōʾsayikə
spoilverbH7601
לִ/מְשִׁסָּ֔הliməšisāh
plunderpronH4933
spoil
וְ/כָלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
בֹּזְזַ֖יִ/ךְbōzəzayikə
those who despoil youverbH962
gather · for a prey · rob · spoil ···
אֶתֵּ֥ןʾetēn
I will makeverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לָ/בַֽזlābaz
into spoilpronH957
prey · spoil
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!