Isaiah 9:8 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 9:810 words

HebrewMeaning

וְ/יָדְעוּ֙wəyādəʿw

acknowledgeconjH3045

acquaintance · advise · answer · appoint ···

הָ/עָ֣םhāʿām

peopleparticleH5971

men · nation · people

כֻּלּ֔/וֹkulwō

all (mannernounH3605

) · altogether · any · enough ···

אֶפְרַ֖יִםʾepərayim

EphraimnounH669

Ephraimites

וְ/יוֹשֵׁ֣בwəywōšēb

abideconjH3427

continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···

שֹׁמְר֑וֹןšōmərwōn

SamarianounH8111

בְּ/גַאֲוָ֛הbəgaʾăwāh

excellencypronH1346

haughtiness · highness · pride · proudly ···

וּ/בְ/גֹ֥דֶלwbəgōdel

greatnessconjH1433

stout

לֵבָ֖בlēbāb

breastnounH3824

bethink themselves · comfortably · courage · heart ···

לֵ/אמֹֽרlēʾmōr

answerpronH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 9:8

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →