Isaiah 9:5 — King James Version← Study notes

“For every battle of the warrior is with confused noise, and garments rolled in blood; but this shall be with burning and fuel of fire.”

Isaiah 9:5 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 9:521 words

HebrewMeaning

כִּיkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

יֶ֣לֶדyeled

boynounH3206

child · fruit · son · young man

יֻלַּדyulad

bearverbH3205

beget · birth · born · bring forth (children ···

לָ֗/נוּlānw

pron

בֵּ֚ןbēn

sonnounH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

נִתַּןnitan

addverbH5414

apply · appoint · ascribe · assign ···

לָ֔/נוּlānw

pron

וַ/תְּהִ֥יwatəhiy

beaconconjH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

הַ/מִּשְׂרָ֖הhamiśərāh

governmentparticleH4951

עַלʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

שִׁכְמ֑/וֹšikəmwō

backnounH7926

consent · portion · shoulder

וַ/יִּקְרָ֨אwayiqərāʾ

bewrayconjH7121

that are bidden · call (for · forth · self ···

שְׁמ֜/וֹšəmwō

famenounH8034

base · named · renown · report

פֶּ֠לֶאpeleʾ

marvellous thingnounH6382

wonder(-ful · -fully)

יוֹעֵץ֙ywōʿēṣ

advertiseverbH3289

take advise · advise · consult · (give ···

אֵ֣לʾēl

GodnounH410

goodly · great · idol · might ···

גִּבּ֔וֹרgibwōr

championadjH1368

chief · excel · giant · man ···

אֲבִיʾăbiy

fathernounH1

father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'

עַ֖דʿad

eternitynounH5703

ever(-lasting · -more) · old · perpetually ···

שַׂרśar

captainnounH8269

chief · general · governor · keeper ···

שָׁלֽוֹםšālwōm

familiarnounH7965

do · fare · favour · friend ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 9:5

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →