Bible › Isaiah › Chapter 9 › Verse 4 › Interlinear “For thou hast broken the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, as in the day of Midian.”
Isaiah 9:4 — Hebrew Interlinear Hebrew · Isaiah 9:4 12 words
Hebrew Meaning
כִּ֤י kiy
for conj H3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
כָל kāl
every noun H3605
) · altogether · any · enough ···
בְּ/רַ֔עַשׁ bəraʿaš
with shaking pron H7494
confused noise · earthquake · fierceness · quaking ···
וְ/שִׂמְלָ֖ה wəśiməlāh
and cloak conj H8071
cloth(-es · -ing) · garment · raiment. Compare
מְגוֹלָלָ֣ה məgwōlālāh
rolled verb H1556
remove · roll (away · down · together) ···
בְ/דָמִ֑ים bədāmiym
in blood pron H1818
-guiltiness · innocent
וְ/הָיְתָ֥ה wəhāyətāh
and it will be conj H1961
altogether · be · accomplished · committed ···
אֵֽשׁ ʾēš
a fire noun H784
fiery · fire · flaming · hot
ℹ Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
Sign in to write a note on this verse...
Top New Old
No notes on this verse yet. Be the first to write one!