“And he shall snatch on the right hand, and be hungry; and he shall eat on the left hand, and they shall not be satisfied: they shall eat every man the flesh of his own arm:”
Isaiah 9:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 9:2018 words
HebrewMeaning
מְנַשֶּׁ֣הmənašeh
ManassehnounH4519
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אֶפְרַ֗יִםʾepərayim
EphraimnounH669
Ephraimites
וְ/אֶפְרַ֨יִם֙wəʾepərayim
and EphraimconjH669
Ephraimites
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מְנַשֶּׁ֔הmənašeh
ManassehnounH4519
יַחְדָּ֥וyaḥədāw
togetheradvH3162
at all · both · likewise · only ···
הֵ֖מָּהhēmāh
theyprepH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
יְהוּדָ֑הyəhwdāh
JudahnounH3063
בְּ/כָלbəkāl
for allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
זֹאת֙zōʾt
thisprepH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
שָׁ֣בšāb
it has turned backverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
אַפּ֔/וֹʾapwō
anger hisnounH639
before · countenance · face · forebearing ···
וְ/ע֖וֹדwəʿwōd
and stillconjH5750
all life long · at all · besides · but ···
יָד֥/וֹyādwō
hand hisnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
נְטוּיָֽהnəṭwyāh
is stretched outverbH5186
afternoon · bow (down · -ing) · carry aside ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!