“Through the wrath of the Lord of hosts is the land darkened, and the people shall be as the fuel of the fire: no man shall spare his brother.”
Isaiah 9:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 9:1913 words
HebrewMeaning
וַ/יִּגְזֹ֤רwayigəzōr
and it devouredconjH1504
decree · divide · snatch
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
יָמִין֙yāmiyn
the right sidenounH3225
left-handed · side) · south
וְ/רָעֵ֔בwərāʿēb
and it was hungryconjH7456
(be · have · suffer · suffer to) hunger
וַ/יֹּ֥אכַלwayōʾkal
and it ateconjH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
שְׂמֹ֖אולśəmōʾwl
the left sidenounH8040
side)
וְ/לֹ֣אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
שָׂבֵ֑עוּśābēʿw
they were satisfiedverbH7646
fill (full · self · with) · be full ···
אִ֥ישׁʾiyš
everyonenounH376
another · any · a certain · champion ···
בְּשַׂרbəśar
the flesh ofnounH1320
(fat · lean) flesh · kin · kind ···
זְרֹע֖/וֹzərōʿwō
own arm hisnounH2220
help · mighty · power · shoulder ···
יֹאכֵֽלוּyōʾkēlw
they ateverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!