“Therefore the Lord shall have no joy in their young men, neither shall have mercy on their fatherless and widows: for every one is an hypocrite and an evildoer, and every mouth speaketh folly. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.”
Isaiah 9:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 9:1713 words
HebrewMeaning
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
בָעֲרָ֤הbāʿărāh
it has burnedverbH1197
bring (put · take) away · burn · eat ···
כָ/אֵשׁ֙kāʾēš
like firepronH784
fiery · fire · flaming · hot
רִשְׁעָ֔הrišəʿāh
wickednessnounH7564
wickedly
שָׁמִ֥ירšāmiyr
thornsnounH8068
brier · diamond
וָ/שַׁ֖יִתwāšayit
and bushesconjH7898
תֹּאכֵ֑לtōʾkēl
it consumesverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
וַ/תִּצַּת֙watiṣat
and it has kindledconjH3341
be desolate · set fire · kindle
בְּ/סִֽבְכֵ֣יbəsibəkēy
the thickets ofpronH5442
הַ/יַּ֔עַרhayaʿar
the forestparticleH3293
forest · wood
וַ/יִּֽתְאַבְּכ֖וּwayitəʾabəkw
and they have swirledconjH55
גֵּא֥וּתgēʾwt
a rising up ofnounH1348
lifting up · majesty · pride · proudly ···
עָשָֽׁןʿāšān
smokenounH6227
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!